Nine in 10 female doctors in UK have experienced sexism at work, says BMA