NHS trust is investigating claim that staff illegally accessed records of Nottingham attack victims