NHS recovery plan for Scotland is “unrealistic,” doctors’ leaders warn