NHS plan will make “no tangible difference” to struggling patients, say GP leaders