NHS leaders urge nurses’ union to reconsider escalation of strike action