NHS leaders express disappointment at Steve Barclay’s equality and diversity comments