NHS hospital trust is fined £565 000 over death of patient on mental health ward