NHS could save millions from lower cost of clinical negligence claims, say experts