NHS concessions to drug companies could threaten productivity gains, ministers are warned