New NHS provider league table for England will mean “no more rewards for failure,” says government