Names of doctors who advised withdrawing treatment from babies should not be disclosed, says judge