Mpox: Africa’s response is obstructed by manufacturer’s failure to share vaccine technology and unfair pricing, says campaign group