Mitigating the return of acute respiratory virus infections