Mesh surgeon fails in bid to stop legal action against trust being made public