Mental health: Lessons not being learnt from inpatient deaths, says safety body