Medicine’s gender pay gap is still a glaring manifestation of pervasive inequality