Medicine is blind to body diversity—and it’s limiting doctors’ examination skills