Medical students must be protected from sexual abuse, say campaigners