McDonald’s triumphs over councils’ rejections of new branches