Maternity care “fell short of expectations,” regulator’s annual survey finds