Martha’s rule is prompting treatment changes in NHS hospitals, early data show