Man with epilepsy died after being given medication “IOU” by pharmacy