“Levelling up” plan needs more funding and a focus on health inequalities, say experts