Latest strike by resident doctors saw fewer staff absent, NHS figures show