Junior doctors are cutting back on food and heating amid cost of living crisis, BMA poll finds