Investigative journalist wins British Journalism Award for “expertly researched” BMJ series