Invest in prevention to reduce avoidable deaths in England and Wales, say experts