Indian court hands down life sentence to police volunteer for rape and murder of junior doctor