Independent SAGE can be judged on its successes just as the UK government can be judged on its failures