Identifying the cause of breast and nipple pain during lactation