How legionnaires’ disease evacuated an asylum seekers’ boat