Hospital doctors in Wales vote to accept pay offers