Hospital doctors in Wales to vote on enhanced pay deal for 2023-24