Helen Salisbury: Fallout from the rise in private referrals