Hearing stories of domestic abuse of female NHS doctors paves way to receive stories of women survivors of violence with empathy