Health secretary pledges more ME/CFS research as he reveals that relative has condition