Health leaders express doubt over government plan to slash waiting times in England