Health information for all: do large language models bridge or widen the digital divide?