Head of BMA committee steps down in row over patients’ access to GPs