Gypsy, Roma, and Traveller groups need more equitable mental healthcare, says report