GP leaders pass vote of no confidence in NHS England over appointments letter