Government plan to train doctors on ME/CFS “does not go far enough,” campaigners say