Government plan to move care from hospitals to neighbourhood is at risk, troubled CQC warns