Government must “get a grip” on NHS crisis to halt avoidable deaths, say leaders