Generative AI and the changing dynamics of clinical consultations