Gaza: Entire population at risk of genocide “executed under our watch,” says UN expert