French to take legal action against drug regulator over levothyroxine