Flu in numbers: NHS faces one of worst winters ever, officials warn, amid concern over mutated strain