Fewer NHS staff feel able to raise clinical safety concerns, data show