Exhaled aerosols . . . and other stories